Faquir

Estas palavras:
«Agora batia-te e depois
dizia-te que a isso me levavas».
Um dia ouvi estas palavras.

 

Inventei então uma copa infinita,

cópulas fundistas oriundas

do país dos ilusionistas

com hermafroditas  sagitários

enfim bestiários  botânica parasitária

um metropolitano opiáceo

com carruagens almofadadas

túneis grená onde viajava

numa imobilidade ensimesmada

de modo a não sentir o arrepio.

Arcade

Despicable lover

but not for me

ever to play the role

of the outraged virgin.

I had rather say

there is nothing worthier

than the arcade you gaze

- bones gathered on the plate,

  greese and saliva all over the place.

Aio

É ilusória a greve do palato.

Se não como mas recordo
o teu cheiro encarnado

o que importa a ausência
da seiva do jarro?

Bijou

Existem coisas absolutamente correctas
como a dose de leite servida na Bijou
com o chá preto de saqueta.

Café que se preze é
mutatis mutandis
uma biblioteca.

paper

My liberty and self are
"There" - it started
But it really had to start
somewhere
Therefore why not
with graffiti or a pen?

Are we here or elsewhere
while I'm scribbling rubbish
on a bloody
piece of paper,
you stupid future
lover?


papel

A minha liberdade e eu somos
"Ali" - começou
se tinha de ser
assim, porque não
com grafite ou caneta?

Estamos aqui algures
enquanto rabisco lixo
num malfadado
pedaço de papel
meu estúpido futuro
amante?